Party: Lübecker Internationale Literatur Tage

Party: Lübecker Internationale Literatur Tage

VIELFALT LEBEN

Zum Auftakt der internationalen Literaturtage veranstaltet d. Projekt-Prisma am Sonntag, den 10. Dezember um 18 Uhr eine Lesung der Lyrikerin Safiye Can im Haus der Kulturen. Bei dieser Lesung wird sie aus ihrem Werk „Kinder der verlorenen Gesellschaft“ vortragen, welches einen Einblick in die Vielfältigkeit von Cans Arbeit gibt. Der Band beinhaltet Gedichte unterschiedlichster Formen, unter anderem Alltagslyrik und dadaistische Gedichte. Ihre Arbeiten sind dabei humorvoll, authentisch und atmosphärisch. Sie erzählt vom Aufwachsen mit Migrationshintergrund, ebenso wie von Liebe und Kindheit. Die Dichterin leitet seit 2004 deutschlandweit Schreibwerkstätten an Schulen und trägt auf unzähligen Lesungen ihre Texte vor. Bei ihrer Lesung wird sie musikalisch von Ud-Spieler Ali Shibly begleitet. Im Anschluss wird es auch ein Künstlergespräch geben.
Zur Künstlerin:
Safiye Can wurde als Kind tscherkessischer Eltern in Offenbach geboren, studierte Philosophie, Psychoanalyse und Rechtswissenschaften. Ihre Lyrikbände wurden schnell zu Bestsellern und vielfach mit Literaturpreisen ausgezeichnet, zuletzt mit dem Else-Lasker-Schüler-Lyrikpreis (2016). Ihre Gedichte fragen nach dem Platz des Einzelnen in der Welt, nach Heimat, nach Zugehörigkeit und machen Hoffnung, dass das Fremde nicht immer fremd bleibt.
Ali Shibly ist vor zwanzig Jahren aus dem Irak nach Deutschland geflüchtet. Er beschwört in seinen arabischen Gesängen die magische friedenspendende Kraft jahrtausendealter Kulturen herauf. Der Mann mit den tausend Leben, der auf zwei Kontinenten zuhause war, sagt von sich: „Die Reisen und die Poesie Waren meine Art mit der Welt zu sprechen.“ Wie gestalten sich heute Identitäten? Wie entstehen neue Lebensentwürfe? Hierbei hat die Kultur als gestaltende und verbindende Kraft enorm wichtige und kreative Funktionen. Die gegenseitige Aufgeschlossenheit, die Bereitschaf miteinander ins Gespräch zu kommen, Vertrauen zu schaffen, sind Grundvoraussetzungen des Zusammenlebens. Ein permanenter Austausch und das Teilen kultureller Werte und Errungenschaften der Menschheit sind notwendig, um Fremdheit und Konfliktpotential friedlich durch die Kraft des Wortes und des Klangs abzubauen.

Lübecker INTERNATIONALE Literatur Tage – in Kooperation mit Akademie der Vielfalt

WIE KLINGT LÜBECKER VIELFALT?
Schriftstellerin Safiye Can
Polyphonie der Kulturen Lesung, Künstlergespräch & musikalische Intermezzi
10.12.2017, 18 Uhr
Haus der Kulturen
Parade 12

Schreibwerkstatt
Anlässlich des Tages der Migrant/innen am 18.Dezember haben wir eine Veranstaltung, bei welcher internationale Literatur vorgestellt und vorgelesen wird. Dabei wird es eine Schreibwerkstatt geben.
18.12.2017, 18 Uhr
Haus der Kulturen
Parade 12

Workshop-Lesung-Ausstellung
Zum Geburtstag Heinrich Böll, welcher dieses Jahr 100 Jahre alt geworden wäre, veranstaltet das Haus der Kulturen einen Themenabend zu seinen Ehren. Dabei wird es einen Einblick in sein Leben und Wirken geben. Dieser wird in besonderer Form erfolgen, da einige seiner Werke übersetzt auf Griechisch, Arabisch, Persisch und Türkisch sowie original Sprache Deutsch vorgetragen werden sollen.

Workshop-Lesung-Ausstellung
21.12.2017, 18 Uhr
Haus der Kulturen
Parade 12